carry on the family line

because it was considered an important responsibility to carry on the family line,

因为为家族传宗接代被视为很重要的责任。

many traditional chinese hope for a son to carry on the family line.

许多传统的老中，希望儿子传宗接代。

a woman's duty was to work and bear sons to carry on the family line .

妇女的职责是劳动，生儿子，以便传宗接代。

traditionally, men are expected to carry on the family line, creating greater pressure on male gays to marry.

按照中国传统，男人们被认为是延续家族的主线，因此男同性恋有更大的结婚压力。

A woman's duty was to work and bear sons to carry on the family line.

妇女的职责是劳动,生儿子,以便传宗接代.

her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to seoul to start a new business.

她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。

uncle was very concerned about my education, since i was only one that could carry on the family line.

叔父当然非常关心我的教育，我是季家惟一的传宗接代的人。